kontagium jelentése
orvosi ragály, járvány, fertőzés
a ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus
További hasznos idegen szavak
bizalmas vasesztergályos
magyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
tartalékolt, fenntartott
német reserviert ← francia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál
A kontagium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem főnév német nemzetiszocialista, hitlerista
melléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatos
politika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket valló
német gúnyos Nazi ← nati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
politika az államigazgatás valamely ágát irányító legfőbb hatóság
német Ministerium ‘ua.’ ← latin ministerium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’, lásd még: miniszter
kiejtése: regéj
zene jamaicai eredetű, erős basszuskíséretű, szinkópált dal, többnyire társadalmi tiltakozást kifejező szövegre
jamaicai ang, ‘ua.’ ← rege-rege vagy raga-raga ‘civakodás, tiltakozás’ ← angol rag ‘rongy, vacak’
műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadás
német Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’
helytelenítés, megrovás
+ jogtudomány viszonvád, ellenvád
tudományos latin recriminatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | criminare, criminatum ‘bűnnel vádol’ | crimen, criminis ‘bűntett’
vallás igehirdetés
görög , ‘ua.’, tkp. ‘kikiáltó útján közzétett hirdetmény’, lásd még: kérüx
sötét, zavaros, kusza (ügy)
ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy)
latin obscurus ‘sötét, rejtett, ismeretlen’: ob- ‘el’ | scurus ‘fedett’
orvosi a kar veleszületett hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’
közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróság
közgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereséget
francia arbitrage ‘ua.’← arbiter ← latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium
szemcse, szemer
orvosi szemcse, labdacs, pirula
biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
latin , kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’
informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítés
angol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’
áttekintés, összefoglalás
irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika